21.15109/ARP/BVJHD3Szilágyi, LeventeLeventeSzilágyiELTE Research Centre for the HumanitiesARP2025Arts and HumanitiesSocial Scienceseconomic anthropologyethnicitygerman minorityRomaniaagriculturecooperativesSzilágyi, LeventeLeventeSzilágyiELTE Research Centre for the Humanities2025-10-102025-12-1552107653164620104393424123726469324941071862359099067248232201474451167917161100804369268587955503485838672486298054974231008052011679173991343613802685879141343605851008056771945931421191461573532073481357837924943832581097921959488414820696090020587224484194699876284509412125514020388893262495716229146916228898020107175588198454628334544445905110869603492256963108387445380217397988130109700875387076746970603947752688150095087660943404962484202198720431680228560594340141872332821473282281018672921645922340156170628719286852877323396138876516359245801173487524130773641294813313056568139793221398142313945617144772841337942412113202120722441288103890252001376286614059193142149351403268113882155149707361326328613073480140507151430005412217980126612371013946693397781218711711565760100470231013355289942851004772111950251127453841308427913169362137611911330353413125219133811351321916612622895126248461134454611172758106344371008477910594344105779601065071486793259057452105551821014885311112235108540778719163109230591080817510992428113079611141846910706221112406731141945311704972118858461126938512054645125665311297774512669850128664401058638310168184801247511890511120133631036998611066199106788441101438918576084198561171954457718972659215461302123114319085074203305922090743419287572194111381941055819381826192182391928162517996193779690177446671891336119033186197022331902056519227789191273201910805619164552183345151821108518171962190822891841775218616592199840031982907119889756204504202240795922722318229449211758767920341961207021972337868423239822211348452040716822871247223997161984075020125208200251291988968220150210202128371949582420477312222229262209683821138809234108532422690821631396215491832102127820726171205254552025573921479687241339662263610521452934210917222133089321506200208934692016589323688099242257742453757124585036248154782456724324655411011398822110645961257314898940521047185010435218104753381061895997795049828832997912395813919470516972891711513576110378781096982511017036110171791096057213180433130648611313420613038047137250481412336113043578118710871248517613804247139947811397095813314557137479871406867711867254147050581434744221132178213808402131583521286528212776372139859322710459234147322683375627380065274537482770159328057922204229402426057724583708206082072034223620259003266636822543160025818710256880502748055826058046199204182139610221935966220522892436948825082042249068392483575724616919230000781987406520467995203118462207488919202685206637312336334924391211255149902523018918058625261107052572432427386121194624652113014321303707175616221805895817919488189627661906678019160483190234792489530724742749239183662694683023823486225876282379932624477012247521962490063224966083249669862522258323929349236095912141046721913281211876522239033923889331236479782405973826350590261428012634382926662662243296322435203724295871262684631964558418937595219590482370617622253020244370472567294525227856205899322188063919762801205009422220402521122551191508561820074417791618176268131766067617693403210232382083155020199606197472582051712918543416176054711758815924693731210236962092223819805263193338761962952321655537217516152074838722290276240859562199951820658954291101983033120718805476184741731832791018339406189658192460150719882725220992112211777521361449214870682234570511258307105699561075675492439489562143104001338842911124593431274554911790403109973601051400010753319129917531174491212670777140105941355644125904700138746391402000712824101117368151189465111767455108556171068729410689163108013511083444910605399197921071086833110958942110892271114376711134817111350521101015011300750106313881148316110736960107818731237905812371065103163641430935114210132131499031368489212891191122336471410396713747723107173461141392111578004119747878898769110521681103810011578511119737151139217911545879100801801233805212235917115195051317661111824359106716588536345850700911980900115943721173755710889648134225771326095513398504125527931199596411767188120258651172516211766610113992041029762389263699231983744684211694882101281041116850310007001922252192166161133345911164437111340061119492610769795107481121090290577367401030408387808998696915877783885211549827261966408788614249208538923396690777738464562860985689245951026188710159444102306361009230810187151967351110512011104741041014913510684383880320380356858571005958627510346255980537392845749464581909213690857398980889915972592600269542843914954210052220106680921027783910790470971788692974601018128110114459104866321049855499382451011306511625976119338341264119111974088912304397866979919450105868651040665310377682996313511948001120018938733359902221095215099228023953930194697138274456812286683361448459861895844685361059591974104959591056305094625801125943910348773943032190101081024400310038125123475209702742872881387512461036268794894698416962854973886703489804312960064891497438552121912455895976508558517106515831079690590117629446618107457781063017911286331847715282873189228991104524931036243396996871253343711801092118337331201523491923849697725103319261063737810528164115049039479942962512598631381086906012011541116860339399103919253598361499521046838084780983471122835012459546126693791263850394117939538265134661411013260610096406106756201302636514337832135763701199331911430096133011301331118014630271134843661201590514674566176364411869098512137811118379651259629913677543111290831256247114668765119508701267289012769627125191711485685211112729920681910609020102470541054315411463679141799661398917012077465125475841176466413305125149478011269699212179585128021381280155412808594192308841893539818360825224081751883364119232220198070552305759120671254162162application/pdfapplication/pdfapplication/x-ms-shortcutapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamapplication/octet-streamvideo/mp4application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentvideo/mp4application/octet-streamapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveaudio/vnd.waveimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegimage/jpegapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document1.0CC BY-NC 4.0A romániai rendszerváltást követő gazdasági átalakulás a társadalom jelentős részének elszegényedéséhez vezetett. A tervgazdálkodásban kitüntetett figyelmet élvező, de piaci körülmények között életképtelen ipari létesítmények bezárása fokozott város-vidék migrációt eredményezett, aminek következtében a korábban éppen az erőszakos iparosítás hatására kiürült vidék újra feltöltődött. Azonban a kényszerűségből és a kollektivizálás előtti technikákkal, eszközökkel és gyakorlatokkal végzett gazdálkodás nem jelentett valódi kiutat a szegénységből. A téeszek Erdély-szerte jellemző rendszerváltást követő azonnali felszámolása is az újraparasztosodás felé tolta a vidéki népességet. A tervezett kutatás helyszínéül szolgáló szatmári sváb falvak különlegessége, hogy az előbb felsorolt folyamatokkal szemben hatékonyan tudtak fellépni, a makrogazdasági folyamatoknak sokkal kevésbé voltak kiszolgáltatottak. Ennek talán legfontosabb okát pedig a téeszek utódszervezeteiként létrehozott mezőgazdasági társulások megalapításában és hatékony működtetésében látom. Ezek a társulások sokszor az állami feladatköröket átvállalva a közösség életének stabil bázisát jelentették, miközben alapellátást nyújtottak és részben a mai napig nyújtanak tagjaiknak A szatmári régión belül nem csak sváb falvakban hoztak létre társulásokat, de csak sváb falvakban maradtak fenn a mai napig a társadalmi együttműködés, a bizalmon alapuló társadalmi lokalitás képviselőiként. A kutatás társadalmi hasznosíthatósága a sikeresség okainak feltárásában, feldolgozásában és továbbadhatóvá tételében rejlik. A rendszerváltást követő dekollektivizálás fogalmával megragadott mintegy másfél évtizedig tartó időszakhoz az erdélyi magyar kutatók elemzéseiben olyan negatív fogalmak társulnak leggyakrabban, mint a refeudalizáció, újraparasztosodás, kényszerparasztosodás – egy olyan folyamat összegzéseként, amelyben az emberek a kollektivizálás előtti technikákhoz és gyakorlatokhoz tértek vissza. Az erdélyi magyar néprajzi kutatások – tudománytörténetileg érthető okokból – főként a kisüzemi és családi gazdaságok vizsgálatára összpontosítottak , a szövetkezeti formák legtöbbször kihasználandó vagy kihasználatlan lehetőségként vagy sikertelen kísérletként kerültek be az elemzésekbe. Csak kevés részletes elemzés született működésükről és szerepükről. Működésükről és a gazdasági kontextuson kívüli szerepükről még kevesebb részletes elemzés készült. A romániai vidék és a vidéki agrárium napjainkban is nehéz helyzetben van. Alacsony hatékonysága ellenére a kisüzemi gazdálkodás továbbra is túlzottan nagy szerepet tölt be a románia mezőgazdaságban. A sváb települések szövetkezeti formáinak feltételezett sikerére fókuszálva, a gazdasági és társadalmi tényezők feltárásával, elemzésével, bemutatásával bízom abban, hogy a kutatás eredményei életképes alternatívát kínálhatnak számos agrárközösség számára. A kutatás az etnikai meghatározottságú gazdasági gyakorlatok azonosítására és elemzésére helyezné a hangsúlyt, főként a mezőgazdasági társulások működésének és lokális szerepeinek elemzésén keresztül. A romániai rendszerváltozást követő agrárátalakulás folyamatának kezdetén fontos szerep jutott a mezőgazdasági társulásoknak. A szocialista mezőgazdasági termelőszövetkezetek immáron önkéntes alapon létrehozott utódszervezetei a hosszúra nyúlt átmeneti időszakban egyrészről ellensúlyozni tudták az újraparasztosodással vagy kényszerparasztosodással együtt járó elszegényedést, másrészről viszont monopol helyzetüket kihasználva, gátolták az egyéni és családi gazdálkodói réteg megjelenését. A társulások kockázatkerülő, kizárólag önerőre támaszkodó gazdasági modelljéből a paraszti, önellátó üzemszervezet emléke köszön vissza. A társulásokra így a posztszocialista utóparaszti termelési rendszereknek egy igen sajátos formájaként is tekinthetünk. A kutatás a következő kérdésekre keresi a választ: Van-e kapcsolat a gazdaság és etnicitás között, és ha van, hogyan kapcsolódnak egymáshoz, és milyen tényezők vizsgálata mentén keresztül tárható fel ez a kapcsolat? Hipotézisem szerint a mezőgazdasági társulások, melyek a régióban kizárólag csak a kiválasztott sváb falvakban maradtak fenn amellett, hogy etnikai meghatározottságú sikeres gazdasági intémények, melyekben összekapcsolódnak a lokalitás és a tágabb világ horizontjai, valamint bekapcsolják az őket fenntartó közösségeket az országos (román) és globális folyamatokba. Hatékonyan kapcsolják össze a sváb földbirtokosokat (és nem a gazdákat) a világgazdasággal – az itt megtermelt gabonát közvetlenül a világpiacon értékesítik. Másrészt megakadályozták a külföldiek földvásárlását, amely amúgy általános jelenség Romániában. A gazdasági hatékonyság pozitív hatással van a helyi világ társadalmi és kulturális életére is. A kutatás egyik fontos célja annak feltárása, hogy milyen összefüggések állnak fenn e gazdasági szervezetek és a sváb közösségek – a szomszédos magyar és román településekhez képest – nagyobb közösségi ellenálló képessége között.